شرائط و ضوابط برائے صارفین
HYSOLV GmbH کے ساتھ تجارت کی شرائط و ضوابط
(جسے آگے "کمپنی" یا "Hysolv GmbH" کہا جائے گا)
1) تعارف
a) یہ شرائط و ضوابط کمپنی اور خریدار کے درمیان مکمل معاہدہ تشکیل دیتے ہیں۔ کمپنی وقتاً فوقتاً خریدار کو تحریری اطلاع دے کر ان شرائط و ضوابط میں تبدیلی کر سکتی ہے۔
b) خریدار کی جانب سے آرڈر (جسے "خریداری آرڈر" بھی کہا جاتا ہے) موصول ہونے پر، خریدار ان شرائط و ضوابط کو قبول کرتا ہے، خواہ خریدار کی اپنی شرائط و ضوابط یا آرڈر میں اس کے برعکس کچھ بھی درج ہو، جب تک کہ کمپنی تحریری طور پر کچھ اور منظور نہ کرے۔
c) "کمپنی" سے مراد Hysolv GmbH ہے۔ "خریدار" (جسے "کسٹمر" بھی کہا جاتا ہے) سے مراد وہ فرد، کمپنی، شراکت داری یا دیگر ادارہ ہے جو کمپنی سے سامان خریدتا ہے۔
d) کمپنی کسی بھی وقت اور بغیر خریدار کو مطلع کیے ان شرائط و ضوابط میں تبدیلی یا ترمیم کر سکتی ہے۔
2) ٹرانزٹ کے دوران نقصان یا عدم ترسیل کے دعوے
a) پیکج سے سامان کے ضائع ہونے یا پیکج کو نقصان پہنچنے کی صورت میں – اس کی اسی حیثیت میں رسید پر دستخط کیے جائیں اور کیریئرز اور کمپنی دونوں کو وصولی کے تین دن کے اندر تحریری طور پر مطلع کیا جائے۔ عام طور پر خراب پیکج کو قبول کرنا مناسب نہیں ہوتا۔
b) عدم ترسیل کی صورت میں – عدم ترسیل کے معاملے میں، روانگی کے 14 دن کے اندر کمپنی کو تحریری اطلاع دینا ضروری ہے۔
c) اگر خریدار اوپر بیان کردہ (a) یا (b) کی تعمیل کرنے میں ناکام رہے تو کمپنی ناقص، گمشدہ یا خراب سامان کی ذمہ داری قبول نہیں کرے گی۔
3) سامان کی فراہمی
a) سامان اس سمجھ کے تحت فراہم کیا جاتا ہے کہ وہ صرف برطانیہ کے اندر استعمال یا دوبارہ فروخت کے لیے ہے اور کمپنی کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر اسے برآمد نہیں کیا جا سکتا۔
b) خریدار کو فراہم کیے جانے والے تمام سامان اور خدمات کی فراہمی اس بات پر منحصر ہے کہ خریدار تمام بقایا جات مقررہ تاریخ کے اندر ادا کرے۔
c) اگر خریدار کی جانب سے کمپنی کے لیے کوئی بقایا رقم ادا نہ کی گئی ہو تو کمپنی کسی بھی سامان یا خدمات کی فراہمی سے انکار کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔
d) کمپنی کسی بھی وقت خریدار کو سامان یا خدمات کی فراہمی روکنے یا خریدار کے ساتھ تجارت جاری نہ رکھنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔
e) تمام سامان کی فراہمی دستیابی پر منحصر ہے اور یہ مکمل طور پر کمپنی کی صوابدید پر ہے۔
4) سامان کی فروخت اور ملکیت
a) مکمل ادائیگی انوائس کی تاریخ سے 30 دن کے اندر واجب الادا ہے، جب تک کہ کمپنی کی جانب سے تحریری طور پر کچھ اور طے نہ کیا گیا ہو۔ 30 دن کے اندر (یا طے شدہ ادائیگی کی شرائط کے مطابق) ادائیگی نہ کرنے کی صورت میں زیر التواء آرڈرز معطل کیے جا سکتے ہیں اور بقایا رقم پر ذیل میں بیان کردہ کے مطابق سود لاگو کیا جا سکتا ہے۔
b) وہ مصنوعات جو خصوصی آرڈر کے طور پر درجہ بندی کی گئی ہوں، بشمول وہ مصنوعات یا پروڈکٹ پیک جو اسٹاک میں موجود نہ ہوں، ان کی ادائیگی آرڈر کے وقت کی جائے گی جب تک کہ کمپنی کی جانب سے تحریری طور پر کچھ اور طے نہ کیا گیا ہو، اور یہ واپس لینے یا رقم کی واپسی کے قابل نہیں ہوں گی۔ آرڈر دینے سے پہلے یہ یقینی بنانا کسٹمر کی ذمہ داری ہے کہ یہ مصنوعات اس کی ضروریات اور تقاضوں کو پورا کرتی ہیں۔
c) ادائیگی براہِ راست Hysolv GmbH کے بینک اکاؤنٹ میں الیکٹرانک ذرائع کے ذریعے کی جائے گی۔
d) ادائیگی کے حوالہ میں Hysolv GmbH کے انوائس نمبر کو شامل کیا جانا چاہیے۔
e) کمپنی کسی بھی وجہ سے ضائع ہونے والی یا موصول نہ ہونے والی ادائیگیوں کی ذمہ دار نہیں ہوگی۔
f) بقایا اکاؤنٹس پر سود – Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 کے تحت قانونی سود خریدار کے اکاؤنٹ میں شامل کیا جا سکتا ہے اگر انوائس مقررہ تاریخ تک ادا نہ کی جائے۔ سود بینک آف انگلینڈ کی بنیادی شرح کے ساتھ 8% اضافے پر وصول کیا جائے گا، جو خریدار کے ساتھ طے شدہ کریڈٹ مدت کے اختتام سے روزانہ کی بنیاد پر شمار کیا جائے گا۔
g) ملکیت کا تحفظ – کمپنی کی طرف سے فراہم کردہ تمام سامان اور خدمات کمپنی کی ملکیت رہیں گی جب تک کہ انوائس کی مکمل ادائیگی نہ ہو جائے، اور ادائیگی ہونے تک خریدار صرف ایک باعلی (bailee) کے طور پر ذمہ دار رہے گا۔
h) شکایات – اس دستاویز سے متعلق خریدار کی کسی بھی شکایت کو ان شرائط و ضوابط کی وصولی کے 14 دن کے اندر خریدار کی جانب سے کمپنی کو تحریری طور پر اطلاع دینا ضروری ہے۔
5) ٹرانسپورٹ، ڈیلیوری، کم از کم آرڈر ویلیو
a) ٹرانسپورٹ اور بنیادی انشورنس کی لاگت خریدار سے وصول کی جائے گی، جب تک کہ Hysolv GmbH کی جانب سے پہلے سے تحریری طور پر کچھ اور طے نہ کیا گیا ہو۔
b) جہاں ممکن ہو، ڈیلیوری محفوظ کیریئر کے ذریعے کی جائے گی تاکہ ترسیل کو ٹریک کیا جا سکے۔
c) جب ڈیلیوری کی قیمتیں فراہم کی جاتی ہیں تو وہ صرف معیاری سروس کے لیے ہوتی ہیں، اور اگر خریدار اگلے دن یا مقررہ وقت کی ڈیلیوری کی درخواست کرے تو کمپنی اضافی ٹرانسپورٹ یا فریٹ اخراجات وصول کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔
d) خریدار مکمل طور پر اس بات کا ذمہ دار ہے کہ کمپنی کو فراہم کیا گیا ڈیلیوری ایڈریس درست ہو، بشمول جہاں متعلقہ ہو وہاں یوکے پوسٹ کوڈ، اور یہ کہ ڈیلیوری ایڈریس پر کوئی شخص موجود ہو جو کمپنی سے آرڈر کیے گئے سامان کو وصول کر سکے۔ Hysolv UK ان حالات کے پورا نہ ہونے کی صورت میں سامان کی عدم ترسیل کی ذمہ دار نہیں ہوگی۔
e) Hysolv GmbH اس بات کا حق محفوظ رکھتی ہے کہ اگر خریدار اوپر بیان کردہ تقاضوں کو پورا کرنے میں ناکام رہے اور اس کے نتیجے میں سامان کی عدم ترسیل ہو، تو اس سے پیدا ہونے والے اضافی اخراجات خریدار سے وصول کیے جائیں۔
f) کم از کم آرڈر ویلیو £100 ہے، جس میں VAT اور پیکنگ و فریٹ چارجز شامل نہیں ہیں۔
6) واپسی کی پالیسی
یہ خریدار کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ درست مصنوعات آرڈر کی گئی ہیں اور Hysolv GmbH ان شرائط و ضوابط کے مطابق مخصوص آرڈرز پر مصنوعات کی واپسی قبول نہیں کرتا۔ دیگر تمام آرڈرز پر مصنوعات کی واپسی صرف Hysolv GmbH کی صوابدید پر قبول کی جائے گی اور درج ذیل شرائط کے تحت:
a) وصول شدہ پروڈکٹ خریدار کے خریداری آرڈر سے مختلف ہو اور Hysolv GmbH کی جانب سے غلط طریقے سے فراہم کی گئی ہو۔ غلط ڈیلیوری کی صورت میں اسی حیثیت میں رسید پر دستخط کیے جائیں اور پروڈکٹ کی وصولی کے 3 دن کے اندر کمپنی کو تحریری طور پر مطلع کیا جائے۔ جہاں ذمہ داری Hysolv GmbH پر عائد ہو، وہاں Hysolv GmbH غلط ڈیلیوری کو درست پروڈکٹ سے بغیر کسی اضافی چارج (FOC) کے تبدیل کرے گا۔
b) اگر پروڈکٹ خریدار کو وصولی کے وقت گمشدہ یا خراب ہو۔ اس صورت میں خریدار کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس پروڈکٹ کو اسی حیثیت میں وصولی پر دستخط کرے اور وصولی کے 3 دن کے اندر Hysolv GmbH اور کیریئرز کو تحریری طور پر مطلع کرے۔ خراب یا گمشدہ پروڈکٹ کو Hysolv GmbH کی جانب سے بغیر کسی اضافی چارج (FOC) کے تبدیل کیا جائے گا۔
c) اگر Hysolv GmbH خریدار کو ایسی پروڈکٹ فراہم کرے جس کی میعاد ختم ہونے میں 6 ماہ سے کم باقی ہوں، تو کسٹمر کو چاہیے کہ وہ اس مدت کے اندر اس پروڈکٹ کو فروخت یا استعمال کرنے کی ہر ممکن کوشش کرے۔ جب تک کہ پہلے سے کسٹمر کے ساتھ اس پروڈکٹ کی فراہمی پر اتفاق نہ کیا گیا ہو، اگر یہ پروڈکٹ فروخت یا استعمال نہ ہو اور اس کی میعاد ختم ہو جائے، تو Hysolv GmbH پروڈکٹ کی قیمت کا 50% واپس کرے گا، VAT یا ڈیلیوری چارجز کو شامل کیے بغیر، بشرطیکہ:
i. پروڈکٹ کی میعاد ختم ہو چکی ہو اور
ii. پروڈکٹ نہ کھولی گئی ہو اور اچھی حالت میں ہو اور
iii. اگر درخواست کی جائے تو پروڈکٹ Hysolv GmbH کو واپس کرنے کے لیے دستیاب ہو اور
iv. کسٹمر کی جانب سے Hysolv GmbH کو میعاد ختم ہونے کے دو ہفتوں کے اندر تحریری طور پر اطلاع دی گئی ہو۔
d) اگر Hysolv GmbH کسٹمر کو ایسی پروڈکٹ فراہم کرے جس کی میعاد ختم ہونے میں 3 ماہ سے کم باقی ہوں، تو کسٹمر کو چاہیے کہ وہ اس مدت کے اندر اس پروڈکٹ کو فروخت یا استعمال کرنے کی ہر ممکن کوشش کرے۔ جب تک کہ پہلے سے کسٹمر کے ساتھ اس پروڈکٹ کی فراہمی پر اتفاق نہ کیا گیا ہو، اگر یہ پروڈکٹ فروخت یا استعمال نہ ہو اور اس کی میعاد ختم ہو جائے، تو Hysolv GmbH ان مصنوعات کو تبدیل کرے گا یا پروڈکٹ کی قیمت کا 100% واپس کرے گا، VAT یا ڈیلیوری چارجز کو شامل کیے بغیر، بشرطیکہ:
I. پروڈکٹ کی میعاد ختم ہو چکی ہو اور
II. پروڈکٹ نہ کھولی گئی ہو اور اچھی حالت میں ہو اور
III. اگر ضرورت ہو تو پروڈکٹ Hysolv GmbH کو واپس کرنے کے لیے دستیاب ہو اور
IV. کسٹمر کی جانب سے Hysolv GmbH کو میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے دو ہفتوں کے اندر تحریری طور پر اطلاع دی گئی ہو۔
e) اگر اوپر بیان کردہ شرائط کسٹمر کی جانب سے پوری نہ کی جائیں تو Hysolv GmbH رقم کی واپسی یا مصنوعات کی تبدیلی سے انکار کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔
f) وہ مصنوعات جو اسٹاک آئٹمز نہیں ہیں انہیں خصوصی آرڈرز کے طور پر درجہ بندی کیا جائے گا اور وہ واپس لینے یا رقم کی واپسی کے قابل نہیں ہوں گی۔ یہ کسٹمر کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ اس کی جانب سے آرڈر کی گئی پروڈکٹ درست ہے اور کسٹمر کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔
ویب سائٹ کی شرائط و ضوابط
براہِ کرم یہ مفروضہ قائم نہ کریں کہ کسی مضمون، فہرست یا اشتہار کی اشاعت سے Hysolv GmbH t/a Hysolv International کی جانب سے کسی سفارش یا توثیق کا اظہار ہوتا ہے۔
ہم اس ویب سائٹ کے ذریعے قائم ہونے والے روابط، غلطیوں یا کوتاہیوں، مشتہرین کے دعوؤں، یا کسی بھی کمی یا غلط معلومات کے نتیجے میں ہونے والے کسی بھی نقصان، خرابی یا مشکلات کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتے۔ یہ ان مواد پر بھی لاگو ہوتا ہے جو ہماری جانب سے تحقیق کر کے پیش کیا گیا ہو اور ان مواد پر بھی جو براہِ راست ویب سائٹ کے صارفین کی جانب سے فراہم کیا گیا ہو۔
کسی بھی کاروبار یا فرد سے رابطہ کرتے وقت ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ خود تحقیق اور موازنہ کریں، جیسا کہ کسی بھی دیگر اشتہاری ذریعہ میں کیا جاتا ہے۔
ہماری سرخیاں عام وضاحتی زمروں کی عکاسی کرتی ہیں اور انہیں تجارتی وضاحتوں کے طور پر نہ پڑھا جائے۔ کسی کاروبار یا فرد کی فہرست بندی اور کسی خاص سرخی کے تحت ان کی شمولیت لازمی طور پر اس بات کی نشاندہی نہیں کرتی کہ وہ مخصوص مصنوعات یا خدمات فراہم کرتے ہیں یا وہ انہیں فراہم کرنے کے لیے موزوں، قانونی طور پر مجاز یا پیشہ ورانہ طور پر اہل ہیں۔
استعمال کی شرائط
اس ویب سائٹ کو استعمال کرنے سے پہلے نیچے دی گئی استعمال کی شرائط کو پڑھ لیں۔ اس ویب سائٹ کا استعمال کر کے آپ ان شرائط کے پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں۔ HYSOLV INTERNATIONAL (“ہم”) کسی بھی وقت بغیر اطلاع کے ان استعمال کی شرائط میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں، اور ان شرائط میں ترمیم کے بعد اس ویب سائٹ کے استعمال سے آپ ان تبدیلیوں کے پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کو یہ استعمال کی شرائط قابلِ قبول نہ ہوں تو آپ کو فوراً اس ویب سائٹ کا استعمال بند کرنا ہوگا۔
1. کوئی نمائندگی یا ضمانت نہیں
1.1. یہ ویب سائٹ ہمیں کی جانب سے صارفین کو “as is” بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ آپ اس ویب سائٹ کو اپنی ذمہ داری پر استعمال کرتے ہیں۔
1.2. ہم اس ویب سائٹ، اس کے مواد، خدمات، معلومات، اشیاء یا مواد کے بارے میں، یا اس ویب سائٹ کے ذریعے یا اس پر اشتہار کے ذریعے حاصل ہونے والی کسی بھی اشیاء یا خدمات کے بارے میں، یا اس ویب سائٹ پر فراہم کردہ لنکس کے ذریعے حاصل ہونے والی کسی بھی اشیاء یا خدمات کے بارے میں کوئی نمائندگی، ضمانت یا شرط (واضح، ضمنی، قانونی یا دیگر) فراہم نہیں کرتے، بشمول، لیکن اس تک محدود نہیں، قابلِ فروخت ہونے، موزونیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونے، ملکیتی حقوق کی خلاف ورزی نہ ہونے یا کسی اور حوالے سے۔
1.3. ہم آپ کو کسی بھی مواد، معلومات، مشورے، خدمات، تلاش کے نتائج یا مصنوعات کی درستگی، مواد، بروقت ہونے، مکمل ہونے، قانونی حیثیت، قابلِ اعتماد ہونے، معیار یا موزونیت کے بارے میں کوئی نمائندگی، ضمانت یا شرط (واضح یا ضمنی) فراہم نہیں کرتے جو اس ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے فراہم کیے گئے ہوں؛ اور نہ ہی ہم یہ ضمانت دیتے ہیں کہ ویب سائٹ پر فراہم کی جانے والی خدمات بلا تعطل یا بغیر کسی غلطی کے ہوں گی۔
1.4. اس ویب سائٹ میں دیگر ویب سائٹس کے لنکس شامل ہیں جو اس ویب سائٹ سے مکمل طور پر آزاد ہیں۔ ہم کسی بھی ایسی منسلک ویب سائٹ میں موجود معلومات یا آراء کی درستگی، مکمل ہونے یا صداقت کے بارے میں کوئی نمائندگی یا ضمانت فراہم نہیں کرتے، اور کسی بھی دوسری ویب سائٹ کا لنک کسی بھی صورت میں ہماری جانب سے اس ویب سائٹ یا اس میں بیان کردہ مصنوعات یا خدمات کی توثیق نہیں سمجھا جائے گا۔
1.5. اس ویب سائٹ پر فراہم کردہ سروس کے ذریعے کی گئی تلاش ایسے نتائج اور ویب سائٹس کے لنکس پیدا کر سکتی ہے جنہیں کچھ لوگ قابلِ اعتراض، نامناسب یا توہین آمیز سمجھ سکتے ہیں۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دے سکتے کہ تلاش کے نتائج میں غیر ارادی یا قابلِ اعتراض مواد شامل نہیں ہوگا اور ہم کسی بھی ایسی ویب سائٹ کے مواد کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتے جو تلاش کے نتائج میں شامل ہو یا اس ویب سائٹ پر دستیاب سروسز کے ذریعے لنک کی گئی ہو۔
1.6. اس ویب سائٹ پر موجود مواد وسیع ناظرین کے لیے تیار کیا گیا ہے اور اسی وجہ سے تمام مواد بچوں کے لیے موزوں نہیں ہو سکتا۔ والدین اور سرپرستوں کو یاد دلایا جاتا ہے کہ انٹرنیٹ کے استعمال کے دوران کم عمر بچوں کی نگرانی کرنا اہم ہے۔
1.7. اس ویب سائٹ کے صارفین کو یہاں بیان کردہ آراء پر کاروباری، مالی، ذاتی یا دیگر فیصلے کرتے وقت انحصار نہیں کرنا چاہیے۔ مزید یہ کہ ہم منسلک ویب سائٹس پر تیسرے فریق کی جانب سے ظاہر کی گئی آراء کی توثیق نہیں کرتے۔
1.8. آپ کسی بھی قسم کے پیغامات، لنکس، معلومات یا کوڈ پوسٹ نہیں کر سکتے جو گمراہ کن، غلط، فحش، غیر قانونی، ہتک آمیز، فحش مواد پر مشتمل، نامناسب یا نقصان دہ ہو، یا جو ہماری ساکھ کو نقصان پہنچا سکتا ہو۔ ہم کسی بھی ایسے مواد کو کسی بھی وقت آپ کی رضامندی اور پیشگی اطلاع کے بغیر ہٹانے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
2. رازداری
اس ویب سائٹ کے آپ کے خفیہ استعمال کی ہم کوئی ضمانت نہیں دیتے۔ ہم کسی بھی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہوں گے جو آپ یا کوئی اور شخص اس ویب سائٹ کے استعمال کے دوران رازداری کی خلاف ورزی کے نتیجے میں برداشت کرے۔
3. ذمہ داری کی حد بندی
3.1. ان استعمال کی شرائط میں کوئی بھی چیز ہماری غفلت یا دھوکہ دہی کے نتیجے میں ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ کے لیے کسی بھی ذمہ داری کو خارج یا محدود نہیں کرے گی۔
3.2. آپ واضح طور پر تسلیم کرتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ ہم، ہمارے افسران، ملازمین، کنٹریکٹرز، سپلائرز، ایجنٹس، الحاق شدہ ادارے، ذیلی کمپنیاں، جانشین یا تفویض کنندگان کسی بھی براہِ راست، بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجتی یا مثالی نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، بشمول لیکن اس تک محدود نہیں، منافع، شہرت، استعمال، ڈیٹا یا دیگر غیر مادی نقصانات کے نقصان کے لیے (چاہے ہمیں ایسے نقصانات کے امکان کے بارے میں آگاہ کیا گیا ہو)، جو درج ذیل کے نتیجے میں ہوں: 1) ویب سائٹ کے استعمال اور اس پر انحصار یا ویب سائٹ کو استعمال کرنے میں ناکامی؛ 2) ویب سائٹ کے ذریعے یا اس پر اشتہار کے ذریعے یا اس ویب سائٹ پر فراہم کردہ لنکس کے ذریعے حاصل ہونے والی کسی بھی مصنوعات یا خدمات، معلومات یا مشورے؛ 3) کسی بھی غلطی، کوتاہی،
تعطل، معطلی، خاتمہ، فائلوں یا ای میل کی حذف، نقائص، وائرس، آپریشن میں تاخیر، ترسیل یا سروس کے ردِعمل کے وقت میں تاخیر یا ویب سائٹ کی کارکردگی میں کسی بھی ناکامی۔
3.3. اگر کسی دائرہ اختیار میں نتیجتی یا اتفاقی نقصانات کے لیے ذمہ داری کے اخراج یا حد بندی کی اجازت نہیں ہے، تو ذمہ داری قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک محدود ہوگی۔
4. ملکیت
4.1. اس ویب سائٹ میں تمام حقوق، عنوان اور مفادات (بشمول تمام ڈیٹا بیس حقوق، کاپی رائٹس، ٹریڈ مارکس اور دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق) ہمارے پاس محفوظ ہیں۔ اس کے علاوہ، ہمارے مصنوعات اور خدمات کی شناخت کرنے والے نام، تصاویر اور دیگر نشانات ہمارے ملکیتی نشانات ہیں۔ اس ویب سائٹ میں مذکور دیگر تمام کاپی رائٹس، ٹریڈ مارکس اور دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق ان کے متعلقہ مالکان کی ملکیت ہیں۔
5. لائسنس
5.1. شق 5.2 میں واضح طور پر فراہم کیے گئے کے علاوہ، اس ویب سائٹ میں موجود کسی بھی چیز کو اس طرح تعبیر نہیں کیا جائے گا کہ وہ ہماری کسی بھی دانشورانہ املاک کے حقوق کے تحت، یا کسی تیسرے فریق کی دانشورانہ املاک کے حقوق کے تحت، صراحتاً، بالواسطہ، استاپل کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے کسی لائسنس یا حق کی فراہمی ہو، اور اس ویب سائٹ کے کسی بھی حصے کو کسی بھی شکل یا کسی بھی ذریعے سے دوبارہ تیار، دوبارہ شائع، نقل، منتقل یا تقسیم نہیں کیا جا سکتا۔
5.2. آپ کو یہاں ایک غیر خصوصی، غیر قابلِ منتقلی، محدود لائسنس دیا جاتا ہے کہ آپ ویب سائٹ پر دستیاب مواد تک رسائی حاصل کریں، کی گئی کسی بھی تلاش کے نتائج کی ایک کاپی بنائیں اور ان نتائج کو استعمال کریں، بشرطیکہ ایسی رسائی، نقل یا استعمال ان ممنوعہ استعمالات میں شامل نہ ہو یا انہیں ممکن نہ بنائے (آپ یا کسی تیسرے فریق کے ذریعے) جو ذیل میں بیان کیے گئے ہیں، اور بشرطیکہ ایسی رسائی، نقل اور استعمال کسی کاروباری مقصد کے لیے یا اس کے دوران نہ ہو۔
5.3. آپ کو واضح طور پر درج ذیل سے منع کیا جاتا ہے: 1) ویب سائٹ کے ڈیٹا یا دیگر مواد ("ڈیٹا") کو کسی بھی قسم کی براہِ راست مارکیٹنگ، ٹیلی مارکیٹنگ یا الیکٹرانک مارکیٹنگ کے لیے استعمال کرنا؛ 2) ڈیٹا کو استعمال کرنا، نکالنا، تقسیم کرنا یا ملاپ کرنا تاکہ ڈیٹا بیس، ڈائریکٹریز یا فہرستیں تیار کی جا سکیں؛ 3) ڈیٹا کو سوالنامے، جوابی فارم یا کارڈز یا اس جیسے کسی بھی مواد کے اجراء کے لیے استعمال کرنا تاکہ ڈیٹا حاصل یا تصدیق کیا جا سکے؛ 4) ڈیٹا میں ترمیم کرنا یا اسے کسی دوسرے ڈیٹا کے ساتھ ضم کرنا؛ 5) ڈیٹا سے نقل کیے گئے مواد کو فروخت کرنا یا اس کی تجارت کرنا۔
6. اس ویب سائٹ سے لنک کرنا
آپ اس ویب سائٹ کے لیے لنکس فراہم کر سکتے ہیں بشرطیکہ (a) آپ اس ویب سائٹ پر موجود کاپی رائٹ نوٹس یا دیگر نوٹس کو نہ ہٹائیں یا نہ چھپائیں، (b) اگر ہم کی جانب سے ہدایت دی جائے تو آپ اس ویب سائٹ کے لیے لنک فراہم کرنا بند کر دیں۔
7. نتائج
اگر آپ ان شرائط کی تعمیل نہیں کرتے تو ہمیں یہ حق حاصل ہے کہ ہم آپ کی رسائی کو بلاک کر دیں، آپ کی کی گئی کسی بھی رجسٹریشن کو معطل یا ختم کر دیں اور/یا آپ کی جانب سے ہماری سائٹ پر رکھی گئی کسی بھی معلومات کو ہٹا دیں۔ اگر ہماری صوابدید میں مناسب سمجھا جائے تو ہم قانونی کارروائی بھی کر سکتے ہیں۔
8. میپنگ
یہ ویب سائٹ Google Maps کی فراہم کردہ ڈیٹا اور میپنگ سروسز پر مشتمل ہو سکتی ہے۔ اس ویب سائٹ کو استعمال کر کے آپ Google کی Terms of Service کو تسلیم کرتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ Google (یا Google کے لائسنس دہندگان اور ان کے سپلائرز، جیسا کہ لاگو ہو) سروس اور مواد میں موجود تمام قانونی حقوق، عنوان اور مفادات کے مالک ہیں، بشمول وہ تمام دانشورانہ املاک کے حقوق جو سروس اور مواد میں موجود ہیں (چاہے وہ حقوق رجسٹرڈ ہوں یا نہ ہوں، اور دنیا کے کسی بھی حصے میں موجود ہوں)۔
9. علیحدگی
یہ استعمال کی شرائط اس ویب سائٹ پر موجود کسی بھی نوٹس کو حوالہ کے طور پر شامل کرتی ہیں اور اس ویب سائٹ تک آپ کی رسائی اور استعمال کے حوالے سے مکمل معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔ ان استعمال کی شرائط کی کوئی بھی شق جسے کسی مجاز عدالت کی جانب سے کسی دائرہ اختیار میں ناقابلِ نفاذ قرار دیا جائے، اس دائرہ اختیار میں ان استعمال کی شرائط سے الگ سمجھی جائے گی، بغیر اس کے کہ باقی شرائط کی حیثیت متاثر ہو۔ کسی ایک دائرہ اختیار میں کسی شق کے ناقابلِ نفاذ ہونے کا مطلب یہ نہیں ہوگا کہ وہ شق کسی دوسرے دائرہ اختیار میں بھی ناقابلِ نفاذ ہو۔
10. تنازع کی صورت میں قابلِ اطلاق قوانین
یہ استعمال کی شرائط انگلینڈ کے قوانین کے مطابق نافذ اور تشریح کی جائیں گی، اور آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ قوانین کے تصادم سے متعلق قواعد کو نظر انداز کرتے ہوئے انگلینڈ کے قوانین آپ کے اس ویب سائٹ کے استعمال سے متعلق تمام معاملات پر لاگو ہوں گے۔ ان استعمال کی شرائط سے پیدا ہونے والے تمام تنازعات صرف انگلش عدالتوں کے دائرہ اختیار میں آئیں گے۔
